英超第31輪，紐卡主場1-2不敵桑德蘭，紐卡主帥埃迪-豪出席瞭賽後新聞發佈會。
這個下午，包括最終這個結果，肯定都很難讓人接受。你也清楚這場比賽對所有人意味著什麼，但球隊還是再次輸瞭球。
是的，這真的很難受。最讓我難受的，其實還是球迷，我現在第一個想到的也是他們。說實話，我沒有借口，也不想找借口，我從來都不是這樣的人。比賽沒踢好，明知道這場球有多重要，卻還是沒能拿出應有的表現，那你就必須接受批評，也必須明白外界為什麼會有這樣的反應。所以，賽後球迷的情緒，我完全可以理解。今天是我們自己沒把比賽處理好，我們對自己的表現非常失望。現在隻能先把這個結果消化掉，接下來唯一能做的，就是努力調整，爭取用更好的表現回應這一切。
佈倫特福德那場之後，你坐在這裡時情緒也很激動，當時你也在反思自己。那現在呢？你怎麼看自己現在的位置？又準備怎麼把局面扭轉過來？
我還是會繼續全力投入，我對這份工作始終是百分之百投入的。不管是今天的帶隊表現，還是過去這一周我自己的工作，我都不滿意。巴塞羅那那場已經很難接受瞭，今天這場更是如此。就像我在佈倫特福德賽後說的那樣，這個責任我會自己承擔，不會推給別人，更不會推給球員。我會一直保護我的球員，到最後一刻都是這樣，這就是我的態度。接下來這幾天，對我來說肯定會非常難熬，也會很痛苦。
埃迪，很多球迷現在對最後半小時的表現，尤其是對桑德蘭那兩個進球時的防守都非常不滿，覺得那樣的失球方式完全不能接受。我不知道這是不是和疲勞有關，你自己怎麼看？那樣的丟球你能接受嗎？
隻要丟瞭球，那就沒什麼可以接受的。站在我的角度，沒有人會故意犯錯，也沒有人會故意漏人，更不會有人故意在關鍵時刻防守不到位。球員們都知道這場比賽有多重要，也知道這場球意味著什麼，所以他們確實是在全力以赴，這一點我可以向所有人保證。
但那兩個丟球，我們確實有很多地方都沒做好。那是兩個很糟糕的失球，不隻是最後那一下沒處理好，前面的環節同樣有問題。而且，這也不是我們第一次這樣丟球瞭。過去這段時間，我們在防守端一直做得不夠好，至少從年初開始就是這樣，這一點我們自己也很清楚。所以我還是那句話，現在能做的，就是盡快回到訓練場，把這些問題盡快糾正過來。
你會不會覺得，下半場球隊有點散瞭？因為上半場看起來至少還有拼勁，但中場休息之後，球員好像一下子失去瞭專註。尤其第二個丟球，三名球員幾乎站在原地，看著對手補第二下把球打進去。
我不覺得那是徹底崩掉瞭。當然，球員在場上的表現沒有達到要求，情緒上肯定會受影響，也會有沮喪。我知道，球員自己也很清楚，下半場我們踢得不好。今天我們在技術處理上出瞭問題。我覺得我們確實很想念那幾名能幫助球隊穩住節奏、提升技術質量的中場。
佈魯諾（吉馬良斯）、劉易斯-米利，還有桑德羅（托納利）都不在，這對球隊平衡確實有影響。我認為，一旦技術層面做不好，最直接的後果就是失去對比賽的控制，而這種控制其實我們在上半場是有的。後來比賽變成瞭來回轉換、不斷拉扯的節奏，我們本來就有些疲勞，這樣一來隻會顯得更累，失誤也會越來越多。所以我第一反應還是，問題首先出在技術執行上。我們把比賽踢成瞭更符合對手節奏的樣子，這對我們非常不利。
經歷瞭這一切之後，你覺得球隊到底需要改變什麼？
你說的是短期還是長期？
都可以。
我個人覺得，我們其實沒有離目標那麼遠。現在外界很容易一眼看過去全是負面的東西，但我不覺得問題已經嚴重到那種程度。我們最近的狀態確實不夠穩定，有起伏，而且這種起伏其實貫穿瞭整個賽季。我們有踢得不錯的時候，也有踢得很差的時候。一直以來，我都覺得這支球隊是在比賽季初一點點變好，隻是進步的速度可能沒有我預想中那麼快。
再加上最近幾周賽程非常密集，挑戰一個接一個，球隊始終處在接近極限的狀態。我覺得球員現在確實需要一點休整時間，同時也需要一些真正高質量的訓練。我相信這會對我們有幫助，也希望後面的比賽能體現出來。但有一點是肯定的，我們必須提升穩定性，這一點一定要改。
這個賽季一個很大的問題，就是球隊領先之後守不住，現在已經因為丟掉領先優勢丟瞭22分，這個數字太誇張瞭。
這個數字確實很驚人，我們自己也非常懊惱。至少對我來說，我從來都不希望球隊領先之後就回撤去守。恰恰相反，我們一直希望繼續進球。我們的理念始終都是繼續壓上、繼續主動、繼續爭取下一個進球。但不管是什麼原因，我們沒能把這種比賽狀態延續下去。我們變得越來越被動，越來越像是在等對手先出招，今天又是這樣，這讓我非常失望。
比賽結束時，球迷的聲音非常刺耳。聽到那些時，你心裡是什麼感受？
沒有人願意經歷那樣的場面。但我首先想到的是，既然我是負責人，那我就必須站出來面對，必須把這一切扛下來，也必須在任何時候都保持自己該有的樣子。我覺得這對我來說很重要。批評我理解，我也預料到瞭，我對此沒有任何意見。
讓沃爾特馬德首發是一個很大的決定。球隊今天在陣型上也做瞭一些調整，應該算是4231吧？你覺得這樣的安排，包括沃爾特馬德的位置，還有中場這套變化，最終效果怎麼樣？你剛才也提到瞭控制力的問題。
我覺得當時我們在中場位置上確實已經沒有太多選擇瞭，所以必須在陣型上做一些調整。今天我們讓沃爾特馬德踢10號位。我覺得上半場有些階段效果還可以，但下半場顯然就不是這樣瞭，我們明顯失去瞭對比賽的掌控。所以後面我們才做出調整，也進行瞭換人，希望把局面重新拉回來。大概就是這樣的思路。
考慮到疲勞因素，再加上桑德蘭其實從第9分鐘開始就有些亂，陣容也不算完整，整體實力也不是特別強，你會不會覺得球員在心理上多少有一點低估瞭對手？
不會，絕對不會。以我們現在的處境，根本沒有資格去低估任何對手，而且這也從來不是這支球隊的風格。
哪怕隻是潛意識裡稍微有一點松懈呢？
不會。我們真正需要做的，是盡快把比賽殺死，爭取進更多球，繼續保持進攻。我們從來沒有在任何時刻覺得，這場比賽已經穩瞭。在英超，每支球隊都具備很強的競爭力，你不能有任何一絲放松。
桑德蘭這個賽季整體表現確實不錯，但從你和球員的角度來說，這個賽季兩回合都輸給他們，會不會有一種羞愧感？
當然，這裡面肯定會有很多情緒。最直接、最明顯的就是巨大的失望。因為大傢都清楚的原因，我們原本把這兩場比賽都看得非常重，也都覺得這是必須拿下來的比賽。結果我們沒做到，這對整個賽季來說都是一次很沉重的打擊。我們真的非常期待這兩場比賽，希望能給球迷一個交代，也希望把自己最好的一面打出來，但我們沒有做到。
裁判後來也走到瞭場邊，俱樂部隨後發瞭一份關於種族歧視指控的聲明。你能談談這件事嗎？
我目前掌握的信息不多。我隻能說，我們絕不容忍任何形式的種族主義，俱樂部也一定會對這件事展開調查。
外界現在有一種聲音，認為桑德蘭在這組對決裡的連勝已經到瞭前所未有的程度。對於有人說“這傢俱樂部已經不明白這場對決意味著什麼”這種看法，你怎麼看？
我隻能談我來到這裡之後的情況。至少從我這邊來說，我們當然明白。無論是這場比賽的意義、重要性，還是賽前準備階段，我們都非常清楚。我可以向你保證，我們對這場比賽的重視程度，和本賽季任何一場比賽都一樣高。我們一直都是按這個標準要求自己的。隻是很明顯，這兩場比賽我們都沒有踢出應有的水準。對此我們負全部責任，也接受所有批評。除瞭這些，我確實不知道還能說什麼。
雖然這個賽季顯然還有很多東西可以爭取，但過去這一周是不是也說明，今年夏天對紐卡來說會是一個非常關鍵的夏窗？無論是陣容裡越來越明顯的問題，還是如何保證這傢俱樂部繼續保持向上的勢頭。
我覺得每一個轉會窗都很關鍵。問題是，過去幾個窗口我們都過得非常艱難。過去6個轉會窗裡，有5個我們幾乎都沒法真正去補強。去年夏天更是難上加難，那可能是我經歷過最困難的一個轉會期。所以，我們當然不希望球隊失去勢頭。我們希望還能把最好的球員帶到這傢俱樂部，前提是有這個可能；同時，我們也非常不想失去現有這些最好的球員。這兩件事結合在一起，對我們來說非常關鍵。但現實就是，這件事越來越難，挑戰也越來越大，因為我們的營收水平和其他一些俱樂部沒法比。
現在球隊排在第12位，你會不會覺得這個項目已經失去勢頭瞭？
我覺得，現有規則讓這種勢頭很難像最開始那樣持續快速地往前推進。我看不到有什麼辦法能繞開這個體系。規則擺在那裡，我們就得遵守。俱樂部當然一直都很有雄心，但我們的支出是受限制的，這也會影響到我們做的每一個決定，影響到我們整體的運作。就像我剛才說的，連續這麼多個轉會窗無法補強，我不覺得有哪支球隊在這種情況下還能完全不受影響，我們顯然已經受到瞭影響。
再加上去年夏天失去伊薩克，這同樣也是一個不小的打擊。但反過來說，我們也不能一直自怨自艾，更不能把這些都當成借口。不管面對什麼情況，我們都得想辦法拿出成績。不過與此同時，我也希望外界能理解，我們現在所處的環境確實非常困難。
俱樂部被收購的時候，桑德蘭還在英甲。4年半過去瞭，現在他們的排名還在你們前面。從球迷的角度來說，你能不能理解，他們會覺得這完全無法接受？
能理解。這一點我也不知道還要重復多少次。就像我一開始說的，現在我們能做的，就是接受批評。你們想怎麼形容都可以，我不會去反駁。我們必須做得更好。
【上咪咕獨傢看英超】
暂无内容
